'Mulas' les llaman en Colombia, 'dealers' en Argentina y 'camellos' en España. Acá les llaman 'burriers', una mezcla entre 'burro' y la palabra 'courrier', que significa 'correo'. Por tanto, etimológicamente, el 'burrier' es una bestia de carga que lleva droga. A fin de cuentas, no importa el nombre, la consecuencia será siempre igual: cárcel o muerte. Lo mismo pasa en cuanto a la droga que llevan, y así lo escribió el narrador estadounidense Bill Burroughs, quien fue 15 años consumidor de heroína: "Tanto da que la aspires, la fumes, la comas o te la metas por el c..., el resultado es el mismo: adicción". A diario son más los jóvenes que se aventuran en un negocio, donde es más probable que mueran, a que logren recibir un puñado de dólares sucios. Y de lograrlo, los cárteles del narcotráfico nunca los dejarán en paz. Otra vez les propondrán pasar cápsulas en su barriga, y como en 'El Padrino', "les harán una oferta que no podrán rechazar". Casi a diario, leemos sobre la captura de algún 'burrier' en el aeropuerto. Y si lo siguen intentando, es porque la droga aún sigue saliendo mediante esa técnica. Pero, ¿qué lleva a una persona a arriesgar su vida de tal manera? Puede ser la necesidad y el dinero fácil, pero pienso que hay una predisposición a asumir el riesgo. El psicoanálisis le llama 'pulsión de muerte'. Los que aceptan estos trabajos no tienen mucho amor a la vida, y casi les da lo mismo morir o no. De hecho, cuando empezó esta modalidad las bandas contactaban extranjeros en Europa con enfermedades terminales, como cáncer o Sida, para llevar la droga en sus estómagos. Se les hace practicar tragando uvas o trozos de zanahoria con linaza y, antes de engullir las cápsulas, son sometidos a un lavado gástrico. Una persona en promedio puede llevar hasta un kilo de droga, unas 100 cápsulas, aunque un turista de República Dominicana llegó a ingerir 260 mortales envoltorios. La gran mayoría son cocainómanos, uno de ellos fue  Horacio Puccio Bayona, amigote del 'Clan Calígula'. Llevaba una buena cantidad de bolsas de cocaína en el vientre, pero como estaba resaqueado, antes de abordar el avión, se tomó una Coca-Cola. Craso error, el gas de la bebida hizo reventar las bolsitas. El gringo, sentado en primera clase, exclamó un alarido: ¡Ahhh! y se puso más blanco que un papel. No resistió, ni pudo bajar la escalinata del avión. En la pista, el médico dijo: 'este muerto huele a cocaína, llévenlo a la morgue'. La película colombiana 'María, llena eres de gracia', retrata esta desgarradora realidad en la que una joven de 17 años acepta llevar en su vientre heroína hacia Nueva York. Para hacer el filme el director contactó al agente de viajes Orlando Tobón, quien desde el 1980 había ayudado a repatriar 400 cadáveres de 'burriers' entre 17 a 82 años. La realidad, sigue siendo más dura que la ficción. Apago el televisor.